Why to be a fucking egoist (or not).

Ayn Rand’s Quotes from Fountainhead

Is it like this…?

“Να είσαι πάντα όπως θέλουν οι άλλοι να είσαι. Τότε τους έχεις στο χέρι σου όπως τους θέλεις εσύ.” σελ. 343 τόμος Α

“Οι άνθρωποι είναι σημαντικοί μόνο σε σχέση με άλλους ανθρώπους, ανάλογα με τη χρησιμότητά τους, με την υπηρεσία που προσφέρουν.” σελ. 481 τόμος Α

“Υψηλότερη πράξη του ανθρώπου είναι να συνειδητοποιήσει την ασημαντότητά του και να εκλιπαρήσει τη συγγνώμη.” σελ. 469 τόμος Α

“Αν μάθεις ν’ αγαπάς το πιο ταπεινό, το πιο ασήμαντο, το πιο φτηνό, τότε οι άλλοι θ’ αγαπήσουν ότι πιο ταπεινό υπάρχει μέσα σου. Τότε θα βρούμε το νόημα της παγκόσμιας ισότητας…” σελ. 385 τόμος Α

“Δεν έχει σημασία τι είμαστε ή τι κάνουμε αν βοηθάμε τους άλλους.” σελ. 101 τόμος Β

Or maybe…

“Οι άνθρωποι θέλουν γύρω τους μόνο καθρέφτες. Για να καθρεφτίζουν ενώ κι εκείνοι καθρεφτίζονται… Αντικατοπτρισμοί αντικατοπτρισμών και αντίλαλοι αντίλαλων. Ούτε αρχή, ούτε τέλος. Ούτε κέντρο, ούτε σκοπός.” σελ. 58 τόμος Β

“Γιατί μας διδάσκουν πάντα πως είναι εύκολο και κακό να κάνουμε αυτό που θέλουμε κι ότι χρειαζόμαστε πειθαρχία για να βάζουμε φρένο στον εαυτό μας; Είναι το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο – να κάνουμε αυτό που πραγματικά θέλουμε. Και απαιτεί το μεγαλύτερο θάρρος.” σελ. 306 τόμος Β

“…Κανείς δεν θα τολμάει να κοιτάξει τον εαυτό του στον καθρέφτη. Κι είναι πολύ σκληρό να το κάνεις αυτό στους ανθρώπους. Ζήτησε τα πάντα από τους ανθρώπους. Ζήτησέ τους να φτάσουν στα πλούτη, στη δόξα, στον έρωτα, στη βία, στο φόνο, στην αυτοθυσία. Αλλά μη τους ζητήσεις ποτέ να φτάσουν στον αυτοσεβασμό. Θα σε μισήσουν γι’ αυτό. Και θα έχουν τους λόγους τους. φυσικά, δεν θα παραδεχτούν ότι σε μισούν. Θα ισχυριστούν ότι εσύ τους μισείς. Έτσι είναι οι άνθρωποι.” σελ. 470 τόμος Α

“Το γουρούνι είναι το σύμβολο της Αγάπης για την ανθρωπότητα, το πλάσμα που δέχεται τα πάντα. Στην πραγματικότητα μισεί την ανθρωπότητα εκείνος που αγαπάει τους πάντες και νιώθει άνετα παντού. Δεν περιμένει τίποτε από τους ανθρώπους , κι έτσι η εξαχρείωσή τους δεν τον προσβάλλει.” σελ. 86 τόμος Β

“… ο λαουτζίκος, όλοι εκείνοι που θέλουν να ακούνε για αγάπη, για τη μεγάλη Αγάπη, που αγκαλιάζει τα πάντα, συγχωρεί τα πάντα, επιτρέπει τα πάντα, εκείνοι που ζουν από δεύτερο χέρι, όσοι δε θα μπορούσαν να υπάρχουν αν δεν κολλούσαν σαν βδέλλες στις ψυχές των άλλων.” σελ. 339 τόμος Β

“Είναι τόσο εύκολο να καταφεύγεις στους άλλους. Είναι τόσο δύσκολο να μείνεις όπως είσαι. Μπορείς να παριστάνεις τον ενάρετο μπροστά σε ένα ακροατήριο. Δεν μπορείς όμως να τον παριστάνεις στα δικά σου μάτια. Το εγώ σου είναι ο πιο αυστηρός κριτής σου. Είναι ευκολότερο να προσφέρεις μερικές χιλιάδες δολάρια σε φιλανθρωπίες και να θεωρείς τον εαυτό σου ανώτερο άτομο, παρά να βασίζεις τον αυτοσεβασμό σου σε προσωπικά μέτρα προσωπικών επιτευγμάτων. Είναι απλό ν’ αναζητάς εύκολα υποκατάστατα, όπως αγάπη, γοητεία, καλοσύνη, φιλανθρωπία. Αλλά δεν υπάρχει υποκατάστατο για την ικανότητα.” σελ. 316 τόμος Β

“Το χρήμα είναι μόνο ένα μέσο για να πετύχεις κάτι. Όταν το χρησιμοποιείς για να δημιουργήσεις, μελετήσεις, ταξιδέψεις, να απολαύσεις την πολυτέλεια είσαι απόλυτα ηθικός. Οι άνθρωποι όμως που βάζουν τα χρήματα πάνω απ’ όλα προχωρούν πολύ πιο πέρα. Εκείνοι θέλουν επίδειξη: να φανούν, να καταπλήξουν, να εντυπωσιάσουν άλλους. Ζουν από δεύτερο χέρι.” σελ. 315 τόμος Β

“…Κάθε σύστημα ηθικής που κήρυττε τη θυσία αναπτύχθηκε σε μεγάλη δύναμη και κυβέρνησε εκατομμύρια ανθρώπους. Πρέπει φυσικά να το στολίσεις. Πρέπει να πεις στους ανθρώπους ότι, αν παραιτηθούν από όλα όσα τους κάνουν ευτυχισμένους, θα κατακτήσουν ένα ανώτερο είδος ευτυχίας. Δεν χρειάζεται να είσαι πολύ σαφής. Χρησιμοποίησε μεγάλες αόριστες λέξεις: Παγκόσμια Αρμονία, Αιώνιο Πνεύμα, Θέλημα Θεού, Νιρβάνα, Παράδεισος, Φυλετική Υπεροχή, Δικτατορία του Προλεταριάτου. Η φάρσα συνεχίζεται αιώνες και οι άνθρωποι πέφτουν ακόμα στην παγίδα. Κι όμως το τεστ είναι πολύ απλό: δεν έχεις παρά ν’ ακούσεις ένα προφήτη, κι αν μιλήσει για θυσία, βάλε το στα πόδια σαν να σε κυνηγάει η πανούκλα. Είναι λογικό ότι, όπου υπάρχει θυσία, υπάρχει κάποιος που μαζεύει τ’ αφιερώματά της. Όπου υπάρχει προσφορά υπηρεσίας, υπάρχει κάποιος που υπηρετείται…” σελ. 360 τόμος Β

After all…

“Θα μπορούσα να πεθάνω για σένα. Αλλά δεν θα μπορούσα να ζήσω για σένα…” σελ. 318 τόμος Β

Ελληνική έκδοση:
Άυν Ραντ
Κοντά στον Ουρανό
μτφ: Έρη Κανδρή
Εκδόσεις Ωκεανίδα
1997